The surveyor’s transit sat on the marble counter like evidence at a trial, its brass eyepiece catching the amber track lighting of the Pike Place…